A jovem democracia portuguesa tem ainda muitos tumores malignos a roerem-lhe o corpo. Mas Alberto João Jardim é, definitivamente, um cancro terminal.
«Despertar noutro ser humano poderes e sonhos além dos seus; induzir nos outros um amor por aquilo que amamos; fazer do seu presente interior o seu futuro: eis uma tripla aventura como nenhuma outra.» George Steiner